Ambassade de France au Danemark
(27 mars 2007)

Mardi 27 mars 2007

Affaires européennes Retour à la table des matières

Dérogations - Plusieurs spécialistes des questions européennes estiment que le Danemark est de plus en plus pénalisé par ses dérogations, en particulier dans le domaine de la défense commune, rapporte INF. M. Thomas Valasek, chef de la section « politique extérieure et défense » au sein de la cellule de réflexion britannique Center for European Reform, estime que l’influence du Danemark a considérablement diminué depuis 1993 dans un domaine en fort développement depuis quelques années, notamment depuis la mise en place d’une force opérationnelle de 60 000 hommes. « Dans bien des domaines le Danemark n’a pas la moitié de l’influence qu’il pourrait exercer », déclare M. Valasek dans INF. M. Hans Mouritsen, directeur de recherche au DIIS, est sur la même ligne : « Il est difficile pour le gouvernement d’expliquer que le Danemark soutient tel ou tel effort de maintien de la paix, sans pouvoir malheureusement y participer ». Il estime que les dérogations seront supprimées une par une grâce à des référendums, qui restent le meilleur moyen de s’en débarrasser, dit M. Mouritzen. Cet avis est partagé par le porte-parole du parti R, Martin Lidegaard, qui se bat depuis des années pour que le Danemark renonce à sa dérogation en matière de défense européenne. M. Villy Søvndal, président du parti SF, souhaiterait réaménager la dérogation sur la défense afin que le Danemark puisse participer à certaines opérations militaires, sous réserve que l’UE ne se transforme pas en une super-puissance militaire, affirme M.Søvndal dans INF. INF note aujourd’hui qu’au sein du parti SF, l’euro fait débat, monnaie « fondée sur une politique libérale qui privilégie la lutte contre l’inflation au détriment de l’emploi » selon l’avis de Mme Trine Pertou Mach, membre du conseil de gestion du parti, dans une réponse à la déclaration optimiste de la porte-parole aux affaires européennes, Mme Anne-Grethe Holmsgaard. (INF)

Acides gras saturés - 50.000 vies au moins pourraient être épargnées si l’Europe adoptait la législation danoise qui impose de faibles niveaux d’acide gras saturés dans l’alimentation, selon le professeur en médecine, M. Steen Stender, rapporte JYL POST. C’est suite aux recherches de M. Stender que le Danemark a adopté sa législation ferme sur les acides gras, contre laquelle d’ailleurs la Commission européenne a récemment renoncé à se battre. Le nombre de Danois qui meurent à la suite d’infarctus a diminué depuis 1980, date à laquelle la législation a été mise en place. Depuis janvier 2004, il est interdit de vendre des aliments qui contiennent plus de 2 % d’acides gras saturés. La ministre de la Consommation a adressé une lettre au commissaire européen M. Markos Cypriano afin que celui-ci prenne l’initiative d’interdire les acides gras dans l’ensemble de l’UE. (JYL POST)

Déclaration - POL note que la traduction danoise de la déclaration de Berlin a été adaptée par rapport à la version originale. Ainsi par exemple, le terme allemand de « bonheur » ne figure pas dans la version danoise, et l’objectif d’« éliminer la pauvreté, la maladie et la faim » est devenu, en danois, l’objectif de les « combattre » », écrit le journal. Selon le professeur de droit constitutionnel M. Henning Koch, les différences entre les deux versions sont trop nombreuses pour qu’on puisse parler de simples erreurs. « Ce n’est pas une coïncidence. Il s’agit d’une traduction politique » observe-t-il dans POL.

Relations extérieures Retour à la table des matières

Espions - Selon une étude universitaire sur les techniques d’espionnage de l’Allemagne de l’Est, publiée ce soir à l’Université d’Humboldt, l’ambassade est-allemande avait embauché 10 espions au Danemark, chargés de surveiller les membres du parti social-démocrate et les sympathisants maoïstes. (BERL TID)

Irak - Les Irakiens vont prendre en partie le contrôle du Camp de Danevang à Bassorah en Irak, rapporte BERL TID. Ils recevront des Danois 6,4 millions de couronnes d’équipement ainsi que 2,8 millions de couronnes pour les installations en eau et en électricité.

Danemark Retour à la table des matières

S populiste - BERL TID écrit que la porte-parole à l’Intégration du parti S, Mme Lotte Bundsgaard, vient de publier un livre dans lequel elle révèle que son parti a accepté le gel fiscal dans l’unique objectif d’attirer des électeurs, alors que cette mesure bafoue les principes fondateurs du mouvement. Le ministre des Impôts, M.Kristian Jensen, commente dans le journal ces déclarations de Mme Bundsgaard , qui prouvent selon lui que le parti S n’a aucunement l’intention de maintenir le gel fiscal au cas où il entrerait au gouvernement.

Partie de chasse - M. Jesper Helsø, chef d’état-major danois, accusé d’avoir participé à une chasse aux sangliers en Estonie financée par une entreprise d’armement suédoise, se défend depuis l’île de Ste Croix où il est en visite actuellement, affirmant que son unique intention était de pouvoir discuter ses homologues finlandais et estonien. POL dresse un portrait de M. Helsø, présenté comme honnête, dont rien ne laisse penser qu’il puisse être corrompu facilement, et apprécié dans le milieu militaire. Ses relations avec le ministre de la Défense sont un peu tendues, du fait d’un caractère impulsif qui l’avait poussé à « oublier » d’informer le ministre en 2004 qu’un officier avait été renvoyé d’Irak après avoir été accusé de maltraitance sur des prisonniers. Le ministre l’avait appris par un journaliste. (Pl.jx)

Tsunami - L’Ombudsmand du parlement a reçu des plaintes qu’il traitera bientôt concernant la lenteur de la réaction du MAE lors du raz-de-marée de décembre 2004.

Fraude fiscale - Le nombre de Danois qui informent les autorités de cas supposés de fraude fiscale a fortement augmenté selon l’administration fiscale. Celle-ci reçoit en effet cette année 15 % de plaintes supplémentaires par rapport à l’année dernière. Le plus souvent, les plaintes sont bien documentées, avec photos à l’appui, écrit POL. Elles concernent essentiellement des suspections de travail au noir dans les kiosques, les pizzerias et les restaurants.

Intégration - La député Mme Birthe Rønn Hornbech (L) prône dans BERL TID l’intégration au marché du travail des Irakiens présents au Danemark. Cette déclaration n’a pas modifié la ligne du porte-parole politique de son parti. M. Troels Lund-Poulsen déclare dans le journal que « si nous nous mettons à imiter la Suède, nous verrons exploser le nombre de demandeurs d’asile ». Aujourd’hui, le Premier ministre a déclaré lors d’un point de presse que son gouvernement était prêt à donner une sorte de « contrat d’éducation » - et, dans certains cas, de travail - aux Irakiens qui, pour l’instant, ne peuvent regagner leur pays. M. Fogh Rasmussen a remarqué que le gouvernement était face à un dilemme entre d’un côté l’Etat de droit - qui veut qu’un demandeur d’asile dont le dossier a été rejeté reparte - et de l’autre le respect des droits individuels. (DR online)

PET - BERL TID écrit que, selon M. Morten Bødtskov (S), président de la Commission parlementaire de contrôle des services de renseignements, il est crucial que le PET recrute davantage d’agents afin d’infiltrer les réseaux terroristes, comme l’a récemment annoncé le chef du PET, M. Lars Findsen. Les menaces ont changé de nature par rapport à la dernière décennie, justifie M. Bødtskov.

France : Retour à la table des matières

Elections - Plusieurs journaux relèvent que Mme Ségolène Royal, candidate à l’élection présidentielle, annonce dans un livre à paraître qu’elle est favorable à l’adhésion de la Turquie à l’UE. POL observe que la candidate se démarque ainsi de la majorité des Français (75%) qui se disent opposés à cette adhésion, et dont nombre d’entre eux (un tiers) avaient voté NON à la Constitution européenne pour cette raison. INF rapporte également que le thème du nationalisme a fait son apparition dans la campagne électorale, et que récemment, Mme Royal a fait jouer deux fois de suite la Marseillaise, « hymne de la liberté contre toutes les tyrannies » lors d’un déplacement à Marseille. (Pl.jx)